Vista de Borau, Aragón
Juli Soler i Santaló · Public domain
Aragón · Reino de Contrastes

Borau

77 habitantes · INE 2025
m altitud

Qué ver y hacer
en Borau

Productos con Denominación de Origen

  • PGI Ternasco de Aragón
  • PGI Espárrago de Navarra
Fuente: eAmbrosia · Registro oficial UE

Artículo completo
sobre Borau

Ocultar artículo Leer artículo completo

Hay pueblos que parecen diseñados para una postal. Y luego están los que simplemente siguen viviendo a su ritmo, aunque nadie esté mirando. El turismo en Borau va más por ahí. Llegas, aparcas, caminas dos calles… y te das cuenta de que aquí no hay nada preparado para impresionar. Y, curiosamente, eso es justo lo que lo hace interesante.

Borau está en La Jacetania, en el valle del río Estarrún, a algo más de una hora larga desde Huesca si el tráfico acompaña. Viven aquí muy pocos vecinos, no llega al centenar. Las casas son de piedra, con tejados oscuros y chimeneas anchas. El pueblo se apoya entre prados y bosque, con el Pirineo cada vez más cerca según levantas la vista.

No es un lugar de grandes monumentos. Es más bien de fijarse en los detalles.

Qué es Borau en realidad

Borau funciona como esos pueblos de montaña donde todo gira alrededor del valle. El río abajo, los prados alrededor y el monte cerrando el horizonte. Durante siglos la vida aquí fue ganadera. Eso se nota en seguida.

Muchas casas todavía conservan puertas grandes donde antes entraban los animales o el carro con la hierba. Algunos muros siguen siendo los de antiguos corrales o pajares. Nada se hizo pensando en turistas, claro. Se construía para trabajar y para aguantar el invierno.

En medio del pueblo aparece la iglesia de San Pedro. Es sencilla, de esas que parecen llevar siglos viendo pasar estaciones sin demasiada prisa. Conserva algunos detalles románicos en la portada y el campanario. No es un edificio espectacular, pero ayuda a entender la edad del lugar.

Pasear por el casco

El casco de Borau se recorre rápido. En media hora lo tienes visto. Pero conviene caminar despacio.

Hay galerías cerradas en algunas fachadas, chimeneas robustas y patios donde todavía se apilan leña o herramientas. Da la sensación de que cada metro del pueblo tuvo alguna función concreta.

A mí me recordó a esos pueblos donde el silencio no es algo buscado, simplemente es lo normal. Oyes algún coche de vez en cuando, un perro, quizá el viento bajando del monte.

Caminos que salen del pueblo

Donde Borau gana fuerza es cuando sales a caminar.

Del pueblo parten varios senderos que se meten en el valle del Estarrún. Algunos siguen el río y atraviesan zonas de bosque bastante cerradas. Otros suben poco a poco hacia pastos más abiertos y collados que durante años usaron los ganaderos para mover el ganado.

No todos los caminos están igual de claros todo el año. Después de lluvias o en invierno algunos tramos cambian bastante. Conviene informarse antes o llevar mapa.

En primavera el valle se llena de flores silvestres. Y si caminas temprano, de esos días en los que todavía hay humedad en la hierba, no sería raro ver corzos moviéndose por el borde del bosque. También se ven rapaces planeando sobre el valle cuando el aire empieza a calentarse.

Fiestas y vida del pueblo

El calendario del pueblo sigue bastante ligado a las tradiciones locales. La referencia principal suelen ser las fiestas de San Pedro, que se celebran en verano, aunque las fechas concretas cambian según el año.

Durante esos días el pueblo se llena más de lo habitual. Vuelven familias que pasan el resto del año fuera y aparecen vecinos de pueblos cercanos. Hay actos religiosos, reuniones en la plaza y ese ambiente de pueblo pequeño donde casi todo el mundo se conoce.

Aparte de eso, la vida aquí es tranquila. Muy marcada por las estaciones.

Cómo llegar y cuándo ir

La forma más directa de llegar es acercarse primero a Jaca por la N‑240 y desde allí tomar las carreteras que entran hacia el valle del Estarrún. El último tramo ya es más tranquilo, con curvas y paisaje de montaña.

Entre finales de primavera y el inicio del otoño el valle está especialmente agradecido para caminar. En invierno el ambiente cambia bastante. El frío aprieta y el paisaje se vuelve mucho más silencioso.

Borau no es un destino para llenar un fin de semana entero de actividades. Es más bien ese tipo de sitio donde paras unas horas, das un paseo por el valle, te sientas un rato mirando las montañas y sigues ruta.

Y a veces, con eso, ya sobra.

Datos de interés

Comunidad
Aragón
Comarca
La Jacetania
Código INE
22068
Costa
No
Montaña
No
Temporada
verano

Habitabilidad y Servicios

Datos clave para vivir o teletrabajar

Vivienda~5€/m² alquiler · Asequible
Fuentes: INE, CNMC, Ministerio de Sanidad, AEMET

Explorar colecciones

¿Planificando tu visita?

Descubre más pueblos de la comarca de La Jacetania.

Ver comarca completa →

Por qué visitarlo

Ficha técnica

Población
77 hab.
Tipo de destino
Montaña
Mejor temporada
autumn
Imprescindible
Iglesia de San Pedro
Gastronomía local
Ternasco de Aragón
Productos DOP/IGP
Ternasco de Aragón, Espárrago de Navarra

Preguntas frecuentes sobre Borau

¿Qué ver en Borau?

Lo imprescindible en Borau (Aragón) es Iglesia de San Pedro. El municipio conserva un legado histórico notable en la comarca de La Jacetania.

¿Qué comer en Borau?

El plato típico de Borau es Ternasco de Aragón. La zona también produce Ternasco de Aragón, con denominación de origen protegida. Con 70/100 en gastronomía, Borau es un destino culinario destacado de Aragón.

¿Cuándo visitar Borau?

La mejor época para visitar Borau es otoño. Los amantes de la naturaleza disfrutarán del entorno, con 90/100 en paisaje natural.

¿Cómo llegar a Borau?

Borau es un pequeño municipio en la comarca de La Jacetania, Aragón, con unos 77 habitantes. Llegar requiere planificación, con una dificultad de acceso de 70/100. Coordenadas GPS: NaN°N, NaN°W.

¿Es Borau un buen destino para familias?

Borau puntúa 40/100 en turismo familiar, con opciones moderadas para visitantes con niños. Su entorno natural (90/100) ofrece buenas opciones al aire libre.

Más pueblos en La Jacetania

Desliza

Opiniones de viajeros

Ver comarca Leer artículo