Full Article
about Bernardos
Known for its slate quarries and archaeological remains; a town with an industrial and historic identity.
Ocultar artículo Leer artículo completo
The tractors start at dawn. Not the polite purr of a suburban allotment rotavator, but the full-throated diesel growl of machines tall as a house. By the time the sun clears the grain silo on the hill, half the village is already in the fields. Bernardos, 900 m above sea level on the Segovian plateau, keeps farm time, not city time. Mobile clocks update themselves eventually; the town hall bell still rings for the midday meal.
This is Castilla y León stripped of postcards. There is no fairy-tale castle, no Gothic aqueduct—just 475 souls, two bars and a church that dominates the low skyline like a ship’s mast on a flat calm. What you get instead is continuity: adobe walls the colour of dry biscuits, timber doors big enough for a mule cart, and a rhythm of life driven by barley, wheat and the price of diesel. If that sounds dull, the road to Segovia is only 25 minutes away.
Stone, Slate and Adobe
Park by the stone trough in Plaza de España and walk. The grid of lanes is barely four streets square, narrow enough to keep the afternoon shade. Houses are built from whatever came to hand—slabs of local slate, chunks of granite, sun-baked bricks of straw and mud. Some façades have been repointed with cement the colour of lavender soap; others slump gently, rooflines sagging like an old cardigan. It is unvarnished, but honest, and the British visitors who make it this far tend to mutter “proper Spain” before ordering another caña.
The Iglesia de San Juan Bautista stands at the top of the rise. From the outside it looks a single 16th-century block; inside you find Romanesque bones, a Baroque altarpiece gilded like over-toasted crumpets, and a nave roof patched so often the beams are a timeline of local carpentry. It opens for Mass at 11:00 Sunday and major fiestas; otherwise ring the presbytery bell or admire the chalky stone from the plaza bench. No gift shop, no audio guide, just the faint smell of incense and floor wax.
Behind the church a lane squeezes between cottages and suddenly you are on open threshing floors, eras in local speak, circular stone platforms where grain was once trodden by mules. Farmers still use them to dry chick-peas; children repurpose them for football. From here the plateau rolls away like an ocean of stubble, broken only by the odd poplar windbreak and the distant blink of a combine harvester.
What Counts as Excitement
Hiking here is more like purposeful strolling. A lattice of farm tracks radiates 5–8 km to the next villages—Santa María la Real de Nieva to the west, Añe to the east. Markers are rust-painted strips on fence posts; the OS-map obsessives among us will feel pleasantly under-informed. You share the path with the occasional hunter’s dog and a cloud of crested larks. Spring brings flamingo-pink storks’ beaks poking from chimney nests; in late July the fields shimmer gold and the air smells of baked straw. Take water—there is no pub en route—and remember the plateau breeze can knock five degrees off the thermometer.
Back in the village, astronomy is the evening entertainment. Light pollution is zilch; Orion looks close enough to snag on a TV aerial. If you stay overnight, walk 200 m beyond the last streetlamp, switch off the torch and wait. Shooting stars are common August through October; the ISS trundles over most clear evenings. A flask of local tempranillo helps pass the time while your eyes adjust.
Things Worth Putting in Your Mouth
Bernardos will not star on next year’s Michelin list, yet you can eat well if you time it right. Bar La Plaza fires up the wood oven at weekends for lechazo—milk-fed lamb roasted in slate trays until the skin crackles like pork scratching. Brits who flinch at rare meat should ask “poco hecho”; the chef will oblige, then mutter about culinary sins. Mid-week the menu reverts to Castilian stodge: judiones (buttery white beans), garlic-heavy sopa castellana, and morcilla softer and sweeter than anything from Bury Market. Pudding is usually piononos, sponge cylinders soaked in syrup and toasted pine nuts made in the factory on the Añe road. Two courses, bread and a quarter-litre of house red set you back €12; cards are sneered at, so bring cash.
The other watering hole, Casa Hermi, doubles as the village store. Bread arrives at 10:30, sells out by 11:00. If you miss it, there are crisps, tinned tuna and a surprisingly well-stocked freezer of crayfish tails—nobody seems sure who buys them. Both bars close on random Mondays; if the shutters are down, the nearest alternative is a 10-minute drive to Santa María where an ATM also lives.
When the Calendar Swells
For fifty weeks Bernardos hums quietly; for two it roars. The fiestas patrias begin 15 August with a procession, brass band slightly out of tune, and a communal paella that needs a paddle the size of a cricket bat. The village triples in size as emigrants return from Madrid, Barcelona, even Swindon. Bull-running here involves heifers with taped horns trotting behind a safety barrier—thrilling enough after several San Miguels. Night-time brings a disco in a marquee that leaks bass until 5 a.m.; if you value sleep, book a room in Nieva.
September’s harvest thanksgiving is lower key: an open-air Mass in the fields, children scattering wheat like confetti, and free slices of roscón sweet bread. Tourists are an oddity rather than a target market; expect to be handed a plastic cup of wine and quizzed about Brexit.
Getting There and Away (Without Tears)
Fly to Madrid, then take the half-hourly AVANT train to Segovia (28 minutes from Chamartín). From Segovia bus station, Linecar service 260 leaves at 13:15 and 18:30, reaching Bernardos 45 minutes later. The stop is the bench under the poplar—driver will remind you if you mangle the pronunciation. A hire car is easier: A-6 northwest out of Madrid, AP-61 to Segovia, then the SG-342 single-carriageway that arrow-straight across the plateau. Fuel in the city; pumps in the villages are often unmanned.
Mobile coverage is patchy. Vodafone users get a shaky 4G in the square; EE and Three drop to one bar by the church. Wi-Fi in the only guesthouse clocks 1990s speeds—enough to send a smug “you won’t have heard of it” WhatsApp, little more.
Should You Bother?
Bernardos will never compete with Segovia’s aqueduct or Valladolid’s tapas crawl. It offers instead a calibration point for what much of interior Spain still is: ageing, agricultural, fiercely local. Come if you want to practise Spanish with patient listeners, if the idea of a night sky dripping with stars outweighs the absence of flat whites, or if you simply fancy a walk across a landscape that changes only with the colour of the crop. Check your expectations at the grain silo, bring cash and a sense of agricultural time, and the village will return the favour with unfiltered honesty. Arrive expecting entertainment and you’ll be back on the road within the hour—probably heading for the nearest Costa.